Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

духовна връзка

  • 1 духовен

    1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic
    духови интереси intellectual interests
    духовен облик a spiritual make-up, soul, intellect
    духовно богатство spiritual/cultural heritage
    духовна сила spiritual power
    духовна връзка spiritual relationship; community of feeling
    духовна бедност spiritual poverty, meanness
    духовна храна mental/intellectual food; nurture of the mind
    2.рел. ecclesiastic (al), clerical
    духовно лице clergyman, cleric, ecclesisatic, a man of God/of the cloth
    духовно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders
    духовен сан clerical rank/position, order
    духовен пастир a spiritual guide
    духовна семинария a theological college; seminary
    духовен глава head of the church
    духовен съд a spiritual court
    * * *
    духо̀вен,
    прил., -на, -но, -ни 1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic, unfleshly, otherworldly; \духовенен облик spiritual make-up, soul, intellect; \духовенна бедност spiritual poverty, meanness; \духовенна връзка spiritual relationship; community of feeling; \духовенна култура spiritual culture; \духовенна сила spiritual power; \духовенна храна mental/intellectual food; nurture of the mind; \духовенни интереси intellectual interests; \духовенно богатство spiritual/cultural heritage;
    2. църк. ecclesiastic(al), clerical; \духовенен глава head of the church; \духовенен пастир spiritual guide; \духовенен сан clerical rank/position, order; \духовенен съд spiritual court; \духовенна музика sacred music; \духовенна семинария theological college; seminary; \духовенно лице clergyman, cleric, ecclesiastic, a man of God/of the cloth; \духовенно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders; приемам \духовенен сан take (holy) orders.
    * * *
    Platonic ; clerical ; otherworldly {,XDxr`wq;rdli;}; spiritual: а духовен heritage - духовно богатство; unfleshly ; unworldly
    * * *
    1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic 2. ДУХОВЕН глава head of the church 3. ДУХОВЕН облик a spiritual make-up, soul, intellect 4. ДУХОВЕН пастир a spiritual guide 5. ДУХОВЕН сан clerical rank/position, order 6. ДУХОВЕН съд a spiritual court 7. духови интереси intellectual interests 8. духовна бедност spiritual poverty, meanness 9. духовна връзка spiritual relationship;community of feeling 10. духовна красота spiritual beauty 11. духовна култура spiritual culture 12. духовна музика sacred music 13. духовна семинария a theological college;seminary 14. духовна сила spiritual power 15. духовна храна mental/intellectual food;nurture of the mind 16. духовно богатство spiritual/cultural heritage 17. духовно лице clergyman, cleric, ecclesisatic, a man of God/of the cloth 18. духовно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders 19. приемам ДУХОВЕН сан take (holy) orders 20. рел. ecclesiastic(al), clerical

    Български-английски речник > духовен

  • 2 freemasonry

    {'fri:,meisnri}
    1. (франк) масонство, свбодно зидарство
    2. духовна връзка, афинитет
    3. прен. тайна връзка
    * * *
    {'fri:,meisnri} n 1. (франк)масонство, свбодно зидарство;
    * * *
    франкмасонство; зидарство;
    * * *
    1. (франк) масонство, свбодно зидарство 2. духовна връзка, афинитет 3. прен. тайна връзка
    * * *
    freemasonry[´fri:¸meisənri] n 1. масонство, франкмасонство, (свободно) зидарство; 2. духовна връзка, афинитет, психическо сродство; 3. прен. тайна връзка.

    English-Bulgarian dictionary > freemasonry

  • 3 communion

    {kə'mju:niən}
    1. участие
    2. общуване, взаимност, тясна дружба, духовна връзка, сродство на мисли и чувства
    3. размяна на мисли, беседване
    4. организирана хомогенна религиозна група
    5. църк. причастие
    6. адм. община, общност
    7. attr за/на причастие
    * * *
    {kъ'mju:niъn} n 1. участие; 2. общуване, взаимност; тясна д
    * * *
    участие; секта; община; общуване; общност,причастие;
    * * *
    1. attr за/на причастие 2. адм. община, общност 3. общуване, взаимност, тясна дружба, духовна връзка, сродство на мисли и чувства 4. организирана хомогенна религиозна група 5. размяна на мисли, беседване 6. участие 7. църк. причастие
    * * *
    communion[kə´mju:niən] n 1. общуване, взаимност; 2. C. рел. причастие; 3. размяна на мисли, събеседване; 4. рел. община, общност, общество; секта, вероизповедание; 5. общност, община; 6. участие; 7. attr за причастие; \communion table олтар.

    English-Bulgarian dictionary > communion

  • 4 affinité

    f. (lat. affinitas) 1. юр. сродство; 2. сходство, прилика; връзка; l'affinité entre les arts връзката между изкуствата; 3. хим., ост. афинитет (склонност към съединяване на две вещества); физ. сила, която държи атомите в химични съединения свързани; прен. affinité élective духовна връзка; 4. биол. прилика, сходство между видовете; 5. лингв. прилика между родствени езици. Ќ Ant. antipathie; opposition.

    Dictionnaire français-bulgare > affinité

  • 5 bindung

    Bíndung I. f, -en 1. връзка (емоционална, политическа и др.) (an jmdn. с някого) (zu etw. (Dat)/an etw. (Akk) с нещо); 2. обвързаност; 3. Chem, Phys, Tech връзка, съединяване, свързване; сцепление; втвърдяване (цимент); eine vertragliche Bindung eingehen обвързвам се с договор; eine starke Bindung zur Heimatstadt дълбока, силна връзка с родния град. II. f, -en Sp ски-апарат (за прикрепване), биндунг; автомат.
    * * *
    die, -en 3. (духовна, здрава) връзка; 2. обвързаност; 3. сп биндунг (ски); 4. текст вид тъкан.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bindung

См. также в других словарях:

  • духовна връзка — словосъч. общуване, взаимност, тясна дружба …   Български синонимен речник

  • общуване — същ. другаруване, съжителство, дружба, дружене, приятелство, близост, допир, контакт същ. взаимност, тясна дружба, духовна връзка същ. връзка същ. другарство същ. компания същ. група, общество …   Български синонимен речник

  • взаимност — същ. общност, сътрудничество, съучастие, солидарност, взаимоотношение, реципрочност същ. общуване, тясна дружба, духовна връзка …   Български синонимен речник

  • тясна дружба — словосъч. общуване, взаимност, духовна връзка …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»